Base Nacional Comum Curricular e Língua Portuguesa: ecos dos multiletramentos

Shirley Adriana Sousa Silva
PDF

Resumo

Com o surgimento de novas tecnologias da comunicação, o conceito de letramento tem sido, constantemente, repensado, para englobar uma variedade de modos de significação dos mais locais aos mais globais, distanciando-se, progressivamente, de uma noção do letramento puramente verbal escrito.  Isso porque o mundo, hoje, demanda mais que letramento escrito. Antes, requer pessoas mais integradas ao design multissemiótico dos textos, que transponham o foco circunscrito à escrita como modalidade principal de veiculação de significados, que assumam outras tecnologias nas quais a sobreposição de modalidades oral, escrita, gestual, tátil, espacial e visual está presente. Assim, o presente trabalho se deve à crescente necessidade que o atual contexto sociocultural impõe aos profissionais da educação, de modo geral, e, mais especificamente, aos professores de Língua Portuguesa, sobre a necessidade de os estudantes se apropriarem da diversidade de linguagens, culturas e mídias que direcionam aos multiletramentos (ROJO, 2012). Em face disso, este estudo analisa as habilidades indicadas na Base Nacional Comum Curricular para o Ensino Novo Médio, componente Língua Portuguesa (BRASIL, 2018), a fim de identificar as características dos multiletramentos em sua articulação.

Referências

AGGER, Ben. Fast Capitalism. Urbana: University of Illinois Press, 1989.

ARANDA, M. del C. de la T.; FREIRE, M. M. Narrativas transmídia: entre multiletramentos e letramentos transmídia, o que levar para aula de línguas? Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, n. 59/2, p. 1531-54, maio/ago. 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tla/a/NpJtTZS7WvTSNKN4 NPXNJTd/?lang=pt&format=pdf. Acesso em: 08 jun. 2021.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Trad., org., posfácio e notas de Paulo Bezerra. 1a ed. São Paulo: Editora 34, [1952-1953] 2016.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Prefácio à edição francesa, de Tzvetan Todorov. Introd., trad. Paulo Bezerra. 6a ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, [1952-1953] 2011.

BAKHTIN, M. Speech genres & other late essays. Trad. Vern W. McGee. Austin: University of Texas Press, [1929-1930] 1999.

BAKHTIN, M. The problem of content, material, and form in verbal art. In: HOLQUIST, M.; LIAPUNOV, V. (Eds.). Art and answerability: early philosophical essays by M.M.Bakhtin. Austin: University of Texas Press, [1934-1935] 1990. p. 257-325.

BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética – A teoria do romance. São Paulo: Hucitec, [1975] 1990. p. 071-164.

BARBOSA, J. P. Trabalhando com os Gêneros do Discurso: uma perspectiva enunciativa para o ensino de Língua Portuguesa. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem). 2001. 247p. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2001.

BRASIL. Base Nacional Comum Curricular. Ensino Médio. Ministério da Educação. Brasília, DF, 2018. Versão entregue ao CNE em 03 de abril de 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_1105 18_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 04 abr. 2020.

CHIZZOTTI, A. A pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais: evolução e desafios. Revista Portuguesa de Educação, v. 16, n. 2, p. 221-36, 2003.

CHIZZOTTI, A. Pesquisas em ciências humanas e sociais. São Paulo: Cortez, 1998.

COPE, B.; KALANTZIS, M. Multiliteracies: New Literacies, New Learning. Pedagogies: An International Journal, p. 164-95, 2009. Disponível em https://www.researchgate.net/publication/242352947_Multiliteracies_New_Literacies_New_Learning. Acesso em: 02 fev. 2022.

COPE, B.; KALANTZIS, M. Designs for social futures. In: COPE, B.; KALANTZIS, M. (Eds.). Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. London: Routledge, 2000. p. 203-34.

COSSON, R. Letramento literário: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2016.

DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. Introduction: The Discipline and Practice of Qualitative Research. In: DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. (Eds.). The Landscape of Qualitative Research. 4th ed. Thousand Oaks: Sage Publications, 2013. p. 01-42.

FARACO, C. A. Aspectos do pensamento estético de Bakhtin e seus pares. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 46, n. 1, p. 21-6, jan./mar. 2011.

FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

FERREIRA, A. B. de H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2a ed. Rio de Janeiro; Nova Fronteira, 1999.

FREIRE, E. P. A. Podcast na educação brasileira: natureza, potencialidades e implicações de uma tecnologia da comunicação. 2013. 338 p. Tese (Doutorado em Educação). Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Natal, 2013.

FREIRE, M. M. Transmedia Storytelling: from Convergence to Transliteracy.

D.E.L.T.A., v. 36, n. 3, p. 01-22, 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/j/delta/

a/MxZY7tmH5YFc6QZMX88HRty/?lang=en&format=pdf>. Acesso em: 20 set. 2021.

FUNO, L. B. A.; ELSTERMANN, A. K.; SOUZA, M. G. Fóruns no ambiente Teleduc: reflexões sobre o papel dos mediadores e estratégias de gerenciamento de debates. RBLA - Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 15, n. 1, p. 31-59, 2015. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/S4bTTpwg3SdNfpLGckzzr KK/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 20 jan. 2022.

GONZÁLEZ REY, F. Pesquisa qualitativa e subjetividade: Os processos de construção da informação. São Paulo: Thomson, 2005.

GRILLO, S. V. C. A noção de ‘tema do gênero’ na obra do Círculo de Bakhtin. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 1, n. 35, p.1825-34, 2006.

JENKINS, H.; PURUSHOTMA, R.; WEIGEL, M.; CLINTON, L.; ROBISON, A. J. Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Education for the 21st Century. MacArthur – The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. The MIT Press, Cambridge – Massachusetts, London – England, 2009.

KALANTZIS, M.; COPE, B. Language Education and Multiliteracies. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

KRESS, G. Multimodal texts and critical discourse analysis. In: Discourse Analysis Proceedings of the 1st International Conference on Discourse Analysis, Edited by E. R. Pedro. Lisboa: Colibri, 1996.

LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. Pesquisa Pedagógica: do processo à implementação. São Paulo: Artmed, 2008.

LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. Sampling “the New” in new literacies. In: KNOBEL, M.; LANKSHEAR, C. (Eds.). A New Literacies Sampler. New York: Peter Lang, 2007. p. 01-24.

LEMKE, J. L. Letramento metamidiático: transformando significados e mídias. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP: IEL/UNICAMP, v. 49, n. 2, p. 455-79, [1998] 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tla/a/pBy7nwSdz6nNy 98ZMT9Ddfs/?lang=pt. Acesso em: 23 nov. 2021.

MAGALHÃES, M. C. C. Pesquisa crítica de colaboração: escolhas epistemo-metodológicas na organização e condução de pesquisas de intervenção no contexto escolar. In: MAGALHÃES, M. C. C.; FIDALGO, S. S. (Orgs.). Questões de método e de linguagem na formação docente. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2011. p. 13-39.

MASSAROLO, J. C.; PADOVANI, G. Letramento transmídia: um estudo sobre a produção de conteúdos escolares colaborativos. In: MOREIRA, B. D.; MATTOS, A.(Orgs.). Educomunicação e Transmídia: um Encontro na Escola dos Media, Ciência e Saberes Populares. 1a ed., v. 1. Cuibá: EdUFMT, 2019. p. 28-46. Disponível em: https://editorasustentavel.com.br/wp-content/uploads/2019/05/EDU COMUNICACAO_E_TRANSMIDIA_eBook_EdSustentavel.pdf. Acesso em: 17 jan. 2022.

MICHAELIS. Dicionário brasileiro da língua portuguesa. Melhoramentos, 2015. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/. Acesso em: 23 jun. 2019.

MONTE MÓR, W. Crítica e Letramentos Críticos: Reflexões Preliminares. In: ROCHA, C. H.; MACIEL, R. F. (Orgs.). Língua Estrangeira e Formação Cidadã: Por entre Discursos e Práticas. 2a ed, ed expand. Campinas, SP: Pontes Editores, 2015. p. 31-50. Disponível em: https://letramentos.fflch.usp.br/sites/letramentos. fflch.usp.br/files/inline-files/Cri%CC%81tica%20e%20Letramentos%20Cri%CC%81ti cos%20Reflexo%CC%83es%20Preliminares_WMM.pdf. Acesso em: 13 jan. 2021.

NEW LONDON GROUP. A pedagogy of multiliteracies. Designing social futures. Harvard Educational Review, n. 66, p. 60-92, 1996. New York: Routledge, 1996.

OLIVEIRA, M. B. F. de; SZUNDY, P. T. C. Práticas de multiletramentos na escola: por uma educação responsiva à contemporaneidade. Bakhtiniana, São Paulo, v. 9, n. 2, p. 184-205, ago./dez. 2014. Disponível em: https://www.scielo.br/j/bak/a/dRG Zh3gTMYkbjZ7bPxtTgZx/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 24 nov. 2021.

RECUERO, R. A conversação como apropriação na comunicação mediada pelo computador. In: BUITONI, Dulcilia Schroeder; CHIACHIRI, Roberto. (Orgs.). Comunicação, Cultura de Rede e Jornalismo. 1a ed. Sao Paulo: Almedina, 2012, v. 1, p. 259-74.

ROCHA, C. H. Formação cidadã, tecnologia e ensino de línguas na perspectiva do letramento crítico. Faculdade de Educação e Linguagem, Curso de Letras – UNEMAT/Sinop. Anais Eletrônico do XII CONAELL – Colóquio Nacional de Estudos Linguísticos e Literários, Sinop-MT, 06 a 10 de outubro de 2014, p. 08-18.

ROJO, R. H. R. Gêneros discursivos do Círculo de Bakhtin e multiletramentos. In: ROJO, R. H. R. (Org.). Escol@ conectada: os multiletramentos e as TICs. 1a ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 13-36.

ROJO, R. H. R. Pedagogia dos multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola. In: ROJO, R.; MOURA, E. (Orgs.). Multiletramentos na escola. São Paulo, SP: Parábola Editorial, 2012. p. 11-31.

ROJO, R. H. R. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

ROJO, R. H. R. O letramento escolar e os textos para divulgação científica – a apropriação dos gêneros de discurso na escola. Linguagem em (Dis)curso – LemD, v. 8, n. 3, p. 581-612, set./dez. 2008. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ld/a/hZy3yNBcGjdn4Mp7jjMQYjf/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 13 jan. 2022.

ROJO, R. H. R.; BARBOSA, J. P. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.

ROJO, R. H. R.; MOURA, E. Letramentos, mídias, linguagens. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.

SANTAELLA, L. A Ecologia Pluralista da Comunicação. Conectividade, mobilidade, ubiquidade. São Paulo: Paulus, 2010.

SANTAELLA, L. Da cultura das mídias à cibercultura: o advento do pós-humano. FAMECOS, v. 10, n. 22, p. 23-32, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.15448/ 1980-3729.2003.22.3229. Acesso em: 24 nov. 2021.

SANTAELLA, L. As linguagens como antídotos ao midiacentrismo. Matrizes, v. 1, n. 1, p. 75-97, out. 2007.

SANTAELLA, L. A sintaxe como eixo da matriz sonora. In: SANTAELLA, L. Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal. São Paulo: Iluminuras, 2001. p.112-16. Disponível em: https://bit.ly/2M3HHdO. Acesso em: 23 nov. 2021.

SANTAELLA, L.; NÖTH, W. Imagem: cognição, semiótica e mídia. São Paulo: Iluminuras, [1997] 2014.

SCANDOLARA, P.; MENDES, G. M. L.; CAMPUS, E. C. Ciberativismo, movimentos sociais contemporâneos e Grêmio Estudantil: redes rizomáticas em debate. Educação em Foco, Ano 18, n. 26, p. 251-76, dez. 2015.

SOUSA SILVA, Shirley Adriana de. Língua Portuguesa e Multiletramentos: diálogos possíveis na Base Nacional Comum Curricular do Novo Ensino Médio? Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem). 2022. 204p. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2022.

VILCHEZ, I. V.; COELHO, C. N. P. Cancelados: a cultura do cancelamento na sociedade do espetáculo. Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 43º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – VIRTUAL – 1º a 10/12/2020.

VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad., notas e glossário Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo; ensaio introdutório Sheila Grillo. 2a ed. São Paulo: Editora 34, [1929] 2018.

WISNIK, J. M. O som e o sentido: uma outra história das músicas. São Paulo: Companhia das Letras, [1989] 1999.

ZILBERMAN, R. A leitura e o ensino de literatura. Curitiba: Ibpex, 2010.