A influência do plurilinguismo na L1 – ou por que o padrão monolíngue já não se aplica