Análise automática da morfologia verbal do PB: Plataforma CHILDES

Resumo

Os procedimentos de montagem das regras que compõem o aparato para a análise automática da morfologia verbal do PB, dentro da plataforma CLAN, serão apresentados e debatidos. Comparando-se a formalização das classes sintáticas e respectivas regras do espanhol e do italiano com as do PB, chegou-se à conclusão de que elas deveriam ser reformuladas, particularmente no que diz respeito à análise automática dos morfemas verbais. Tendo em vista o nível de previsibilidade dos morfemas do sistema de verbos do PB, apresenta-se a formalização das regras morfológicas que compõem esse sistema para os verbos regulares das três conjugações e a formalização em algoritmo, bem como o trabalho que a antecedeu na programação informatizada que identifica automaticamente as formas verbais do português, classificando-as segundo modo/tempo, pessoa/número, em compatibilidade com o sistema CLAN, da plataforma CHILDES (MacWHINNEY, 2000, 2008). Discutem-se as dificuldades encontradas na conversão e as decisões que foram tomadas para superá-las e mostra-se a criação automática de uma linha fonológica. Este trabalho é realizado com apoio do CNPq e da CAPES, entidade do governo brasileiro voltada para a formação de recursos humanos.