Paitrocínio, tecno-macumba, maridoteca: o comportamento das formas combinatórias no português do Brasil